From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 3:35 And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 3:35 And the prince of a father's house for the families of Merari `is' Zuriel son of Abihail; by the side of the tabernacle they encamp northward.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 3:35 The prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle.
|
|
Numbers 3:35 | |
Captain, chief, cloud, ..
נָשִׂיא~nasiy'~/naw-see'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Family, kind(-red)
מִשְׁפָּחָה~mishpachah~/mish-paw-khaw'/ |
Merari
מְרָרִי~Mrariy~/mer-aw-ree'/ |
Zuriel
צוּרִיאֵל~Tsuwriy'el~/tsoo-ree-ale'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Abihail
אֲבִיהַיִל~'Abiyhayil~/ab-ee-hah'-yil/ |
Abide (in tents), camp,..
חָנָה~chanah~/khaw-naw'/ |
× body, loins, shaft, s..
יָרֵךְ~yarek~/yaw-rake'/ |
Dwelleth, dwelling (pla..
מִשְׁכָּן~mishkan~/mish-kawn'/ |
North(-ern, -ward) (sid..
צָפוֹן~tsaphown~/tsaw-fone'/ | |
Numbers 3:35 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5387] | [1004] | [1] | [4940] | [4847] | [6700] | [1121] | [32] | [2583] | [3409] | [4908] | [6828] |
---|
[nasiy']
| [bayith]
| ['ab]
| [mishpachah]
| [Mrariy]
| [Tsuwriy'el]
| [ben]
| ['Abiyhayil]
| [chanah]
| [yarek]
| [mishkan]
| [tsaphown]
| נָשִׂיא נָשִׂיא | בַּיִת בַּיִת | אָב אָב | מִשְׁפָּחָה מִשְׁפָּחָה | מְרָרִי מְרָרִי | צוּרִיאֵל צוּרִיאֵל | בֵּן בֵּן | אֲבִיהַיִל אֲבִיהַיִל | חָנָה חָנָה | יָרֵךְ יָרֵךְ | מִשְׁכָּן מִשְׁכָּן | צָפוֹן צָפוֹן | captain, chief, c... | court, daughter, ... | chief, (fore-)fat... | family, kind(-red) | Merari | Zuriel | son | Abihail | abide (in tents),... | × body, loins, sh... | dwelleth, dwellin... | north(-ern, -ward... | איִׂשָנ | תִיַּב | בָא | הָחָּפְׁשִמ | יִרָרְמ | לֵאיִרּוצ | ןֵּב | לִיַהיִבֲא | הָנָח | ְךֵרָי | ןָּכְׁשִמ | ןֹופָצ | ['yisan]
| [htiyab]
| [ba']
| [hahcaphsim]
| [yirarM]
| [le'yirwusT]
| [neb]
| [liyahyibA']
| [hanahc]
| [keray]
| [nakhsim]
| [nwohpast]
|
Strong's Dictionary Number: [5387]
5387
1 Original Word: נָשִׂיא
2 Word Origin: from (05375)
3 Transliterated Word: nasiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421b,1421c
5 Phonetic Spelling: naw-see'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0nasi8]0nasi8 {naw-see'}; from [05375;]05375; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist:--captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
8 Definition: - one lifted up, chief, prince, captain, leader
- rising mist, vapour
9 English:
0 Usage: captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [4940]
4940
1 Original Word: מִשְׁפָּחָה
2 Word Origin: from (08192) [compare (08198)]
3 Transliterated Word: mishpachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2442b
5 Phonetic Spelling: mish-paw-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08192]08192 (compare [08198);]08198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).
8 Definition: - clan, family
- clan
- family
- tribe
- people, nation
- guild
- species, kind
- aristocrats
9 English:
0 Usage: family, kind(-red)
Strong's Dictionary Number: [4847]
4847
1 Original Word: מְרָרִי
2 Word Origin: from (04843)
3 Transliterated Word: Mrariy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mer-aw-ree'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04843;]04843; bitter; Merari, an Israelite:--Merari. See also [04848.]04848.
8 Definition: Merari = "bitter"- the 3rd son of Levi and head of a Levitical family
9 English:
0 Usage: Merari
Strong's Dictionary Number: [6700]
6700
1 Original Word: צוּרִיאֵל
2 Word Origin: from (06697) and (0410)
3 Transliterated Word: Tsuwriy'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tsoo-ree-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06697]06697 and [0410;]0410; rock of God; Tsuriel, an Israelite:--Zuriel.
8 Definition: Zuriel = "my rock is God"- son of Abihail and chief of the Merarite Levites at the time of the exodus
9 English:
0 Usage: Zuriel
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [32]
32
1 Original Word: אֲבִיהַיִל
2 Word Origin: from (01) and (02428)
3 Transliterated Word: 'Abiyhayil
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-hah'-yil
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (more correctly) hAbiychayil {ab-ee- khah'-yil}; from 1 and [02428;]02428; father (i.e. possessor) of might; Abihail or Abichail, the name of three Israelites and two Israelitesses:--Abihail.
8 Definition: Abihail = "my father is might"- a Levite in Moses's time
- a Gadite
- father of Esther
- wife of Abishur
- wife of Rehoboam
9 English:
0 Usage: Abihail
Strong's Dictionary Number: [2583]
2583
1 Original Word: חָנָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02603)]
3 Transliterated Word: chanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 690
5 Phonetic Spelling: khaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02603);]02603); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege):--abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
8 Definition: - to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against
- (Qal)
- to decline
- to encamp
9 English:
0 Usage: abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent
Strong's Dictionary Number: [3409]
3409
1 Original Word: יָרֵךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be soft
3 Transliterated Word: yarek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 916a
5 Phonetic Spelling: yaw-rake'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side:--X body, loins, shaft, side, thigh.
8 Definition: - thigh, side, loin, base
- thigh
- outside of thigh (where sword was worn)
- loins (as the seat of procreative power)
- side (flank) (of object)
- base
9 English:
0 Usage: × body, loins, shaft, side, thigh
Strong's Dictionary Number: [4908]
4908
1 Original Word: מִשְׁכָּן
2 Word Origin: from (07931)
3 Transliterated Word: mishkan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387c
5 Phonetic Spelling: mish-kawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07931;]07931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls):--dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
8 Definition: - dwelling place, tabernacle
- dwelling-place
- dwellings
9 English:
0 Usage: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent
Strong's Dictionary Number: [6828]
6828
1 Original Word: צָפוֹן
2 Word Origin: from (06845)
3 Transliterated Word: tsaphown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1953b
5 Phonetic Spelling: tsaw-fone'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaphon {tsaw-fone'}; from [06845;]06845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown):--north(-ern, side, -ward, wind).
8 Definition: - north (of direction), northward
- north
- northward
9 English:
0 Usage: north(-ern, -ward) (side, wind)
|
|